Revisiting the Superclásico: a story of death, violence, colour and family

在我即将迎来60岁生日的那一周，亲临博卡对阵河床的现场，勾起了我一生中与这场对决相关的回忆。

自从2004年《观察家体育月刊》发布了一份“死前必做的50件体育事”清单，将“在布宜诺斯艾利斯观看博卡青年对阵河床”列为榜首，阿根廷这场最盛大的超级德比便牢牢占据了全球球迷的想象。其色彩、激情与难以抑制的情绪，几乎被镀上了一层迷人的光泽。整齐划一的助威声震耳欲聋，彩纸屑在烟雾弹的映衬下闪烁着与两队球衣颜色相呼应的光芒，数万人同时跳跃让混凝土看台随之震颤，骑警包围体育场，防拥挤护栏被点燃，火箭弹直指球员；鲜血与火焰交织。

听起来很刺激，对吧？